1 00:00:00.960 --> 00:00:07.970 2 00:00:12,990 --> 00:00:15,180 سأفعل ذلك. 3 00:00:15,180 --> 00:00:17,850 - ماذا؟ - قلت سأفعل. 4 00:00:19,300 --> 00:00:23,100 قلت أنني سأنضم إلى مجموعة الدراسة الخاصة بك. 5 00:00:23,100 --> 00:00:25,000 حقا؟ 6 00:00:43,300 --> 00:00:45,820 يا رفاق، ماذا تفعلون؟ 7 00:00:48.320 --> 00:00:51.180 انتظر أيها المفتش... 8 00:00:56.610 --> 00:01:00.180 الاعتداء والحرق العمد. 9 00:01:02.150 --> 00:01:04.580 ما اسمك؟ 10 00:01:04.580 --> 00:01:07.460 عفوا؟ أنا؟ 11 00:01:19,200 --> 00:01:20,840 لماذا أنت هنا؟ 12 00:01:20,840 --> 00:01:24,200 ماذا لو ألوموك لوجودك معي؟ 13 00:01:24,200 --> 00:01:26,400 حسنا... 14 00:01:28,010 --> 00:01:29,800 تم القبض على قائد مجموعة الدراسة، لذلك- 15 00:01:29,800 --> 00:01:32,100 ماذا؟ 16 00:01:32.780 --> 00:01:34.970 اي زعيم؟ 17 00:01:34,970 --> 00:01:37,650 أنت تجعل الأمر واضحًا جدًا. 18 00:01:40,300 --> 00:01:45,000 حسنا، هنا. لقد وجدتهم أثناء تنظيف الفصل الدراسي. 19 00:01:45.960 --> 00:01:48.050 شكرا لك. 20 00:01:48.050 --> 00:01:49.730 فنحن نرحب بك. 21 00:01:50,600 --> 00:01:52,300 جيد جدًا. 22 00:01:57.350 --> 00:01:59.330 حسنا، أنا... 23 00:01:59.330 --> 00:02:02.760 - ماذا؟ - ماذا فعلت بالأمس في غرفة التدريب... 24 00:02:02.760 --> 00:02:05.020 والآن في الفصل الدراسي.. 25 00:02:06.980 --> 00:02:08.970 أريد أن أشكرك. 26 00:02:09,750 --> 00:02:12,400 ليس عليك أن تشكرني. نحن أصدقاء. 27 00:02:12,400 --> 00:02:14,550 لقد أعطيتك العلكة والفيتامينات و... 28 00:02:14,550 --> 00:02:18,430 وعندما غفوت في المكتبة، انتظرتك حتى لا تتأخر عن الفصل. 29 00:02:18,430 --> 00:02:20,890 لكن ليس عليك أن تشكرني على ذلك. 30 00:02:22.090 --> 00:02:25.010 لم أشكرك على تلك الأشياء. 31 00:02:35,100 --> 00:02:38,800 قلت لك فكر فيما فعلته وأنت تضحك؟ 32 00:02:40.360 --> 00:02:42.440 أنا آسف. 33 00:02:55.120 --> 00:02:57.120 مهلا، مهلا، مهلا. 34 00:03:18,990 --> 00:03:20,540 اذهب، اذهب. يمشي. يذهب. 35 00:03:20.540 --> 00:03:22.380 اذهب. 36 00:03:49,520 --> 00:03:53,320 هناك طلاب مشكلة مثله في كل مدرسة. 37 00:03:53.320 --> 00:03:54.790 لا تقلق كثيرا. 38 00:03:54.790 --> 00:04:00.690 سوف نقوم على الفور بتشكيل لجنة عنف في الحرم الجامعي ونقوم بطرده. 39 00:04:00.690 --> 00:04:02.740 - طرد؟ - نائب المدير. 40 00:04:02.740 --> 00:04:05.100 الجريمة يجب أن تتبعها عقوبة. 41 00:04:05.100 --> 00:04:06.590 لكن طردها قليل 42 00:04:06.590 --> 00:04:08.280 اصمت. 43 00:04:08.280 --> 00:04:11.510 اتصل بوالديه واستعد للجنة العنف في الحرم الجامعي. 44 00:04:11,510 --> 00:04:13,500 هل تفهم؟ 45 00:04:14,900 --> 00:04:18,200 دعنا نذهب لرؤية مبنى التدريب، لأننا لم نذهب من قبل. 46 00:04:28.330 --> 00:04:31.670 أليست المدرسة هي المسؤولة؟ 47 00:04:39,110 --> 00:04:41,050 الآنسة لي هان كيونغ. 48 00:04:41,050 --> 00:04:43,800 هل أخطأت في فهمك منذ لحظة؟ 49 00:04:43,800 --> 00:04:51,300 هذه المدرسة تهتم بالمفتش أكثر من طلابها البالغ عددهم 600 طالب. 50 00:04:52.040 --> 00:04:54.970 بصراحة. لا أستطيع أن أصدق ذلك... 51 00:04:54,970 --> 00:04:58,800 أنت تجعلني أبدو كشخص سيء. 52 00:04:58,800 --> 00:05:00,900 إنه الرجل السيئ. له. 53 00:05:00.900 --> 00:05:03.620 إنه مثل المتنمر العنيف في المدرسة. 54 00:05:03.620 --> 00:05:06.950 لم يكن لديه خيار لأنه تعرض للمضايقة والهجوم أولاً. 55 00:05:06.950 --> 00:05:09.720 هل استخدمت العنف لوقف العنف؟ العنف لا يمكن 56 00:05:09.720 --> 00:05:13.550 ولا يمكن تبرير العنف. أنا أتفق معك. 57 00:05:13,550 --> 00:05:17,900 لكن مما رأيته هنا في الأيام القليلة الماضية، 58 00:05:17,900 --> 00:05:19,960 لست متأكدا من ذلك. 59 00:05:19,960 --> 00:05:22,600 هل يستطيع الطلاب حتى... 60 00:05:22,600 --> 00:05:28,470 الدفاع عن أنفسهم دون عنف؟ 61 00:05:32.760 --> 00:05:35.240 أنت لم تتغير، لي هان كيونغ. 62 00:05:35.240 --> 00:05:39.180 لم تكن الشخص الذي حصل على أفضل الدرجات في امتحان شهادة المعلم بسبب الحظ المطلق. 63 00:05:39,180 --> 00:05:40,690 أفضل نتيجة؟ 64 00:05:40.690 --> 00:05:42.970 نعم، أتذكر الآن. 65 00:05:42.970 --> 00:05:47.390 أفضل هداف في امتحان شهادة المعلم العام الماضي، لي هان كيونغ. 66 00:05:47.390 --> 00:05:51.900 ولكن لسبب ما لم يتم تسجيله وتم إلغاء الشهادة. 67 00:05:51,900 --> 00:05:55,500 إنها أنت يا آنسة لي، أليس كذلك؟ 68 00:05:56.480 --> 00:05:58.780 سأصبح مدرسًا في المدرسة. 69 00:05:58.780 --> 00:06:01.970 شخص له تأثير جيد على الطلاب. 70 00:06:01.970 --> 00:06:04.570 <ط> هذا النوع من المعلمين. 71 00:06:04.570 --> 00:06:09.650 إذًا كيف تخطط لإصلاح مشكلة هذه المدرسة؟ 72 00:06:13,420 --> 00:06:15,810 بالرغم من حصولك على أعلى الدرجات 73 00:06:15,810 --> 00:06:18,050 ما الذي يمكن أن يفعله المعلم البديل المبتدئ؟ 74 00:06:18,050 --> 00:06:19,680 مجموعة دراسية. 75 00:06:19,680 --> 00:06:21,030 مجموعة دراسية؟ 76 00:06:21.030 --> 00:06:22.770 نعم، مجموعة دراسية. 77 00:06:22.770 --> 00:06:27.000 كانت فكرته هي تشكيل مجموعة دراسية. 78 00:06:27,000 --> 00:06:30,700 سأحاول جاهداً أن أصنعه معه. 79 00:06:31,680 --> 00:06:34,560 أيها المفتش، دعنا ننهي هذه المحادثة التي لا معنى لها و- 80 00:06:34,560 --> 00:06:37,340 إنها فكرة جيدة. مجموعة دراسية. 81 00:06:37,340 --> 00:06:39,300 مفتش. 82 00:06:39,300 --> 00:06:41,400 نائب المدير، 83 00:06:41,400 --> 00:06:44,140 الطالب يريد الدراسة . هل هذه مشكلة؟ 84 00:06:44.140 --> 00:06:48.370 لقد لاحظت للتو وجود خلل في أجهزة إنذار الحريق وأعقاب السجائر على الأرض ... 85 00:06:48.370 --> 00:06:52.190 ♫ ♫ 86 00:06:52.190 --> 00:06:54.720 ♫ ♫ 87 00:06:54.720 --> 00:06:57.230 ♫ ♫ 88 00:06:57.230 --> 00:06:59.970 ♫ ♫ 89 00:06:59.970 --> 00:07:02.080 [Estudia - ¡Únete si quieres estudiar!] 90 00:07:02.080 --> 00:07:04.720 [هوانج مين هيون] 91 00:07:04.720 --> 00:07:06.520 [هان جي يون] 92 00:07:06.520 --> 00:07:08.940 [تشا وو مين] 93 00:07:08.940 --> 00:07:14.200 ♫ ♫ 94 00:07:14.200 --> 00:07:17.680 ♫ ♫ 95 00:07:17.680 --> 00:07:19.220 [لي جونغ هيون] 96 00:07:19.220 --> 00:07:21.350 [شين سو هيون] 97 00:07:21.350 --> 00:07:23.720 [يون سانغ جيونغ / غونغ دو يو] 98 00:07:23.720 --> 00:07:27.340 ♫ ♫ 99 00:07:27.340 --> 00:07:29.110 ♫ ♫ 100 00:07:29.110 --> 00:07:34.810 [مجموعة الدراسة] 101 00:07:48.310 --> 00:07:50.200 جا مين, 102 00:07:50.200 --> 00:07:52.500 إنها 6:34. 103 00:07:54.670 --> 00:07:56.600 شكرا لك. 104 00:08:07.420 --> 00:08:10.100 جا مين، 105 00:08:10,100 --> 00:08:13,200 <ط>استيقظ. حان الوقت للاستعداد للمدرسة. 106 00:08:19.070 --> 00:08:21.970 اليوم هو يوم آخر للدراسة الجادة. 107 00:08:42.140 --> 00:08:44.240 سي هيون. 108 00:08:44.240 --> 00:08:45.470 ماذا؟ 109 00:08:45.470 --> 00:08:49.290 إنها المرة الأولى التي نلتقي فيها هنا، أليس كذلك؟ 110 00:08:49.290 --> 00:08:51.130 أعتقد. 111 00:08:52.090 --> 00:08:54.320 تبدو سيئا للغاية. 112 00:08:54.320 --> 00:08:56.160 هل ذهبت إلى الطبيب؟ 113 00:08:56.160 --> 00:08:57.880 لا تبالغ. 114 00:08:57.880 --> 00:09:01.600 لماذا لا؟ نحن معًا في مجموعة دراسية. 115 00:09:01.600 --> 00:09:03.930 من فضلك. 116 00:09:03.930 --> 00:09:06.190 اصمت. 117 00:09:12,100 --> 00:09:16,900 وبالمناسبة، هل وافق المفتش فعلاً على ذلك؟ 118 00:09:16,900 --> 00:09:18,600 نعم. 119 00:09:19,700 --> 00:09:23,440 وهي مجموعة دراسية معترف بها من قبل وزارة التعليم. 120 00:09:23,440 --> 00:09:25,790 الأمر ليس صعبًا بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 121 00:09:25,790 --> 00:09:28,100 لهذا السبب كنت متأكداً جداً، أليس كذلك؟ 122 00:09:28,100 --> 00:09:30,450 نعم، أستطيع أن أفعل ذلك. 123 00:09:30,450 --> 00:09:32,820 لذلك، أتمنى لك حظا سعيدا. 124 00:09:32,820 --> 00:09:34,760 عندما يتم إلغاء المجموعة الدراسية، 125 00:09:34,760 --> 00:09:37,300 سيتم أيضًا إنهاء عقدك. 126 00:09:37,300 --> 00:09:40,300 شكرا لك، نائب المدير. 127 00:09:44.790 --> 00:09:47.220 أنا فضولي. 128 00:09:47.220 --> 00:09:51.240 هل يمكن أن تقول أشياء ساذجة مثل مجموعة الدراسة 129 00:09:51.240 --> 00:09:54.790 حتى بعد تجربة هذه المدرسة أكثر؟ 130 00:09:54.790 --> 00:09:56.470 خمسة طلاب في اسبوعين؟ 131 00:09:56.470 --> 00:10:00.620 نعم، عندها فقط، سوف يتعرف عليه كنادي رسمي. 132 00:10:01.730 --> 00:10:03.250 نحن في ورطة. 133 00:10:03.250 --> 00:10:05.400 لماذا؟ ألا تعتقد أننا نستطيع ذلك؟ 134 00:10:05,400 --> 00:10:10,370 حسنًا، يريدنا أن نجد ثلاثة طلاب آخرين. الذين يريدون الدراسة، وليس واحد فقط. 135 00:10:10.370 --> 00:10:14.860 يا جماعة هناك مقولة تقول: 136 00:10:14,860 --> 00:10:18,250 أي واحد كان؟ مقولة نابليون. 137 00:10:18.250 --> 00:10:20.490 "تعاستي اليوم هي انتقام الزمن مرة واحدة..." 138 00:10:20.490 --> 00:10:22.450 لا، ليس هذا واحد. الآخر. 139 00:10:22.450 --> 00:10:23.790 "إن أفضل طريقة للوفاء بالوعد، 140 00:10:23,790 --> 00:10:25,300 - لا يعد بأي شيء." - لا لا. 141 00:10:25,300 --> 00:10:28,200 - "أنا الأقصر في العالم، ولكن-" - نعم. 142 00:10:28,200 --> 00:10:31,310 "كلمة "مستحيل" ليست في قاموسي." 143 00:10:34.370 --> 00:10:37.530 كنت أتوقع شيئا خاصا. 144 00:10:37.530 --> 00:10:39.310 يون جا مين، كيم سي هيون، 145 00:10:39,310 --> 00:10:45,160 ألا تريد أن تظهر نائب المدير أنه كان مخطئا لعدم الإيمان بنا؟ 146 00:10:45.160 --> 00:10:48.180 نعم، هذا صحيح، لكن إذا كنا واقعيين... 147 00:10:48.180 --> 00:10:49.730 يمكننا أن نفعل ذلك. 148 00:10:49.730 --> 00:10:52.440 يمكننا العثور على أعضاء مجموعة الدراسة. 149 00:10:52.440 --> 00:10:55.600 [دراسة] - الدراسة؟ - يذاكر؟ 150 00:10:55,600 --> 00:10:57,130 من هو هذا المجنون؟ 151 00:10:57.130 --> 00:11:00.300 اللعنة. أريد كسر رأسي وتخطي الصف. نعم؟ 152 00:11:00.300 --> 00:11:02.550 - حسنا. - نعم. 153 00:11:02.550 --> 00:11:05.950 ♫ ♫ 154 00:11:05.950 --> 00:11:07.660 سي هيون. 155 00:11:07.660 --> 00:11:09.450 نعم؟ الذي - التي؟ 156 00:11:09.450 --> 00:11:12.330 ♫ ♫ 157 00:11:12.330 --> 00:11:13.760 سنحصل على خمسة أعضاء بسهولة. 158 00:11:13.760 --> 00:11:15.670 ♫ ♫ 159 00:11:15.670 --> 00:11:17.740 هل تعتقد ذلك؟ 160 00:11:19,000 --> 00:11:22,260 ماذا لو تقدم أكثر من عشرة طلاب؟ 161 00:11:22.260 --> 00:11:23.720 هل يجب أن يأتي أولاً يخدم أولاً؟ 162 00:11:23.720 --> 00:11:26.810 أو الذين لديهم مؤهلات أفضل؟ 163 00:11:26.810 --> 00:11:29.880 ألا يجب عليهم طردك أولاً بسبب هذه القاعدة؟ 164 00:11:29,880 --> 00:11:32,500 ♫ ♫ 165 00:11:32,500 --> 00:11:34,800 من يأتي أولاً يخدم أولاً سيكون جيدًا. 166 00:11:39,970 --> 00:11:43,200 مرحبا؟ يتحدث يون جا مين، قائد مجموعة الدراسة من مدرسة يوسونغ الثانوية الفنية. 167 00:11:43,200 --> 00:11:45,600 هل تريد الانضمام إلى مجموعة الدراسة؟ 168 00:11:46.530 --> 00:11:47.870 في أي صف وفي أي صف أنت؟ 169 00:11:47.870 --> 00:11:49.550 اسمي تشو هو جين، من الصف السابع، الصف الثاني عشر. 170 00:11:49,550 --> 00:11:52,800 الصف السابع، الصف الثاني عشر، تشو... 171 00:11:52,800 --> 00:11:55,000 أريد أن أعترف بحبي لفتاة من مدرسة قريبة. 172 00:11:55,000 --> 00:11:57,600 أشعر بالحرج من إخبار أي شخص. 173 00:11:57,600 --> 00:12:00,990 هل يمكن أن تنصحني؟ 174 00:12:10,800 --> 00:12:14,500 لقد كان أقل من ثلاث ساعات منذ أن وضعنا اللافتة. 175 00:12:17,960 --> 00:12:19,940 هل أنت يون غا مين؟ 176 00:12:19,940 --> 00:12:21,520 سمعت الإشاعة. 177 00:12:21.520 --> 00:12:25.230 [المركز الثالث في الصف العاشر] 178 00:12:25.230 --> 00:12:27.220 إنه أمر خطير. 179 00:12:27.220 --> 00:12:29.590 توقف عن هذا الهراء. هل أكل فاكهة الشيطان؟ 180 00:12:29.590 --> 00:12:31.060 لماذا يخرج اللهب من قدمه؟ 181 00:12:31,060 --> 00:12:34,150 رأيت ذلك بنفسي. انه قوي حقا. 182 00:12:34.150 --> 00:12:35.750 لي هيون وو الذي كان يؤرجح قطعة معدنية. 183 00:12:35.750 --> 00:12:39.070 ولكن يون جا مين أو أيًا كان اسمه النيران من قدمه. 184 00:12:39.070 --> 00:12:41.010 على أية حال، كان الأمر جنونيًا. 185 00:12:41.010 --> 00:12:42.390 على هذا المعدل، سوف تكتشف ذلك. 186 00:12:42.390 --> 00:12:46.100 توقف عن هذا الهراء. أستطيع أن أشم رائحة ذلك الخاسر من هنا. 187 00:12:46.100 --> 00:12:48.420 تنحى جانبا. بطريقة أو بأخرى. 188 00:12:55.260 --> 00:12:57.100 هل أنت يون غا مين؟ 189 00:12:57.100 --> 00:12:59.500 سمعت الإشاعة. 190 00:12:59,500 --> 00:13:02,290 وأخيراً سمعه أحد. 191 00:13:04.790 --> 00:13:06.380 سعدت بلقائك. 192 00:13:06.380 --> 00:13:08.270 انتظر. 193 00:13:11,540 --> 00:13:13,520 وكانت نماذج التسجيل… 194 00:13:13.520 --> 00:13:15.670 لقد كانوا هنا. 195 00:13:21.360 --> 00:13:23.510 كنت هنا... 196 00:13:28.570 --> 00:13:30.560 انتظر لحظة. 197 00:13:40,600 --> 00:13:43,650 واو، إنه حتى لا يستيقظ. 198 00:13:43.650 --> 00:13:45.210 هاه؟ 199 00:13:49.070 --> 00:13:51.260 [نموذج التسجيل] 200 00:13:52.190 --> 00:13:54.940 الآن هو الاستيقاظ. 201 00:13:54,940 --> 00:13:57,600 سأحضر لك واحدة جديدة من الخزانة. 202 00:14:06.040 --> 00:14:07.100 هل أغمي عليه؟ 203 00:14:07.100 --> 00:14:08.790 هل رأيته وهو يضرب رأسه بالباب؟ 204 00:14:08.790 --> 00:14:11.930 واو، يا له من لقيط مجنون. 205 00:14:15.620 --> 00:14:17.160 هاه؟ 206 00:14:18.310 --> 00:14:20.130 لأن…؟ 207 00:14:24.720 --> 00:14:26.580 أنفه ينزف. 208 00:14:29,940 --> 00:14:32,750 هل أنت بخير؟ استيقظ. 209 00:14:32.750 --> 00:14:35.140 واو، إنه يصفع شخصًا فقد وعيه. 210 00:14:35.140 --> 00:14:37.200 ألا تبالغ؟ 211 00:14:40.430 --> 00:14:43.530 الصبي الذي ضرب لي هيون وو. هذا الوغد هو شيطان سخيف. 212 00:14:43.530 --> 00:14:44.970 لماذا؟ هل حدث شيء ما مرة أخرى؟ 213 00:14:44.970 --> 00:14:46.070 مهلا. 214 00:14:46.070 --> 00:14:49.760 تم سحب الرقم ثلاثة إلى المكتبة مثل الكلب 215 00:14:49.760 --> 00:14:51.940 وتعرض لضربة قوية من خلال كتابه "قواعد الرياضيات". 216 00:14:51,940 --> 00:14:54,100 وضربها على رأسها بزهرية. 217 00:14:54.100 --> 00:14:57.410 ولاحقًا أيضًا مع شخص آخر. 218 00:14:57.410 --> 00:14:58.920 - تم نقله إلى المستشفى. - المستشفى؟ 219 00:14:58.920 --> 00:15:01.530 تم نقله إلى المستشفى. 220 00:15:01.530 --> 00:15:06.160 بالمناسبة، هل يوجد في مدرستنا مكتبة؟ 221 00:15:08.390 --> 00:15:11.910 الرجل من الأمس لم يتصل بك أيضاً، أليس كذلك؟ 222 00:15:12,850 --> 00:15:15,620 أعتقد أنه لم يأتي إلى المدرسة اليوم. 223 00:15:16,950 --> 00:15:20,500 هل يمرض المرشح الأول فجأة؟ كم هو محزن. 224 00:15:20,500 --> 00:15:24,000 قلت أنني لست مرشحا. 225 00:15:31.350 --> 00:15:33.390 - ماذا؟ - لا بد لي من القيام بالأشياء بشكل مختلف. 226 00:15:33.390 --> 00:15:35.620 - كيف؟ - إذا كان الانتظار لا يجلب لنا أحداً، 227 00:15:35.620 --> 00:15:37.460 يجب أن نذهب للبحث عنهم بأنفسنا. 228 00:15:37.460 --> 00:15:39.060 بحث، ماذا؟ 229 00:15:41.730 --> 00:15:44.150 العيون التي طويلة للدراسة. 230 00:15:44.150 --> 00:15:45.530 سؤالي هو 231 00:15:45.530 --> 00:15:48.410 لماذا يضرب شخصا ما في المكتبة وليس على السطح؟ 232 00:15:48,410 --> 00:15:50,700 شرفة السطح كلاسيكية. 233 00:15:50,700 --> 00:15:53,300 المكتبة ضخمة ويمكنك سماع الصدى. 234 00:15:53.300 --> 00:15:55.690 صحيح. 235 00:15:55.690 --> 00:15:57.520 فماذا أيها الأحمق؟ 236 00:15:57,520 --> 00:15:59,800 يا إلهي، يا له من أحمق. 237 00:15:59,800 --> 00:16:01,870 لا أستطيع الوقوف عليك. 238 00:16:01.870 --> 00:16:07.240 يريد أن يسمع أنين الخصم مع الصوت المحيطي. 239 00:16:07.240 --> 00:16:10.590 واو، يا له من وحش سخيف. 240 00:16:10,590 --> 00:16:12,160 إنه مريض نفسي حقًا. 241 00:16:12.160 --> 00:16:14.880 إنه مجنون. 242 00:16:14.880 --> 00:16:16.830 مهلا، مهلا، مهلا. 243 00:16:20,200 --> 00:16:21,810 رامين هو… 244 00:16:21.810 --> 00:16:24.370 الأكثر بصيرة هم دائمًا الأكثر جنونًا. 245 00:16:24.370 --> 00:16:28.510 من الذي تريده في مجموعة الدراسة الخاصة بك أو أي شيء آخر؟ 246 00:16:28,510 --> 00:16:30,880 أنا متأكد من أن الشخص الذي يريد الدراسة. إنها مجموعة دراسية. 247 00:16:30.880 --> 00:16:32.760 لا أحد يريد الدراسة في هذه المدرسة. 248 00:16:32.760 --> 00:16:34.730 - أعرف يا اللعنة. - الولد الشرير. 249 00:16:34.730 --> 00:16:37.040 يريد الأوغاد الذين يرفضون الدراسة 250 00:16:37,040 --> 00:16:40,250 لتتمكن من تعذيبهم بإجبارهم على الدراسة. 251 00:16:40.250 --> 00:16:42.310 - الناس اللي بترفض الدراسة؟ - فمن المنطقي. 252 00:16:42.310 --> 00:16:44.370 - أنت تفهم، أليس كذلك؟ - أنا انتهيت. يجب أن أمشط شعري. 253 00:16:44.370 --> 00:16:48.320 أولا خلع ملابسك غبية. 254 00:17:21,600 --> 00:17:24,600 دعنا نذهب. لا يوجد أحد هنا. 255 00:17:25.930 --> 00:17:27.130 اللعنة. 256 00:17:27.130 --> 00:17:28.860 هذا اللعين. 257 00:17:28.860 --> 00:17:32.030 - لقد كدت أن أقص. - هل أنت بخير؟ 258 00:17:32,030 --> 00:17:33,950 إنه يطلب المساعدة، أليس كذلك؟ 259 00:17:33,950 --> 00:17:35,540 ألا يبدو وكأنه تعرض للتعذيب؟ 260 00:17:35.540 --> 00:17:38.330 - أعرف. - لعنة. 261 00:17:38.330 --> 00:17:41.660 لقد كدت أن أُجبر على الانضمام إلى مجموعة الدراسة الخاصة بهم. 262 00:17:55.950 --> 00:17:58.770 - مهلا. - الذي - التي؟ الذي - التي؟ الذي - التي؟ 263 00:18:13.330 --> 00:18:14.650 كم هو غريب. 264 00:18:14.650 --> 00:18:17.210 هذا واضح. 265 00:18:17.210 --> 00:18:21.170 لن تتمكن من العثور على أي شخص من يريد الدراسة في هذه المدرسة 266 00:18:23.100 --> 00:18:25.100 ليس هذا. 267 00:18:26,400 --> 00:18:28,900 لا أرى أحداً على الإطلاق. 268 00:18:37.970 --> 00:18:40.770 هاه؟ بارك جيون يوب؟ 269 00:18:40.770 --> 00:18:42.160 هل تعرفه؟ 270 00:18:42.160 --> 00:18:45.040 نعم، كنا زملاء في المدرسة الثانوية. 271 00:18:45,040 --> 00:18:48,400 ذهب للدراسة في الولايات المتحدة في الصف السابع. متى عدت؟ 272 00:18:48,400 --> 00:18:50,800 هل درست في الولايات المتحدة؟ 273 00:18:50,800 --> 00:18:53,760 مهلا مهلا! لا تعبث معه! 274 00:18:59.340 --> 00:19:01.370 سمعت أنك قادم من الولايات المتحدة. 275 00:19:01.370 --> 00:19:03.500 يجب أن تتحدث الإنجليزية بشكل جيد. 276 00:19:03,500 --> 00:19:05,400 هل تريد الانضمام إلى مجموعتنا الدراسية؟ 277 00:19:05,400 --> 00:19:07,000 مجموعة الدراسة؟ 278 00:19:07,000 --> 00:19:08,580 نعم. 279 00:19:11,200 --> 00:19:13,700 تبدو واثقًا من نفسك. 280 00:19:13,700 --> 00:19:19,130 أم أنك لا تهتم إذا تعرض الأشخاص من حولك للأذى؟ 281 00:19:29,990 --> 00:19:31,700 عمل جيد. 282 00:19:31,700 --> 00:19:33,650 نراكم غدا. 283 00:19:42.730 --> 00:19:44.150 تعذر إجراء المكالمة. 284 00:19:44.150 --> 00:19:47.460 سيتم توجيهك إلى البريد الصوتي بعد الإشارة... 285 00:19:48.390 --> 00:19:51.520 [لي هيون وو، الصف الرابع، الصف العاشر] 286 00:19:53.310 --> 00:19:57.810 [لي هيون وو - السجل الأكاديمي] 287 00:20:21,420 --> 00:20:24,260 [خصم 50% على القسيمة لمؤتمر Vita Study عبر الإنترنت!] 288 00:20:29,550 --> 00:20:31,860 هل يجب أن نشكل مجموعة دراسية؟ 289 00:20:31,860 --> 00:20:33,900 لماذا لا تذهب إلى بعض الأكاديمية؟ 290 00:20:33,900 --> 00:20:37,700 ديتشي دونغ وموك دونغ ونوريانججين. لقد زرت كل منهم بالفعل. 291 00:20:37,700 --> 00:20:40,060 هناك أيضًا دروس عبر الإنترنت. 292 00:20:40,060 --> 00:20:43,060 جيون سونغ جاي، تشوي تشي يول، جيون جونغ ريول ... 293 00:20:43,060 --> 00:20:45,430 جيد. 294 00:20:45.430 --> 00:20:47.350 أنا آسف. 295 00:20:49.210 --> 00:20:54.240 بالمناسبة، مع اللياقة البدنية، ألا ينبغي عليك ممارسة الرياضة بدلا من الدراسة؟ 296 00:20:54.240 --> 00:20:56.370 الرياضة؟ 297 00:20:56.370 --> 00:20:59.120 أنا أتدرب فقط للحصول على الطاقة للدراسة. 298 00:20:59.120 --> 00:21:01.070 أنا أعرف. ولهذا السبب بدأت، 299 00:21:01.070 --> 00:21:04.300 ولكن يمكنك القيام بذلك بدلاً من ذلك إذا كنت ماهرًا. 300 00:21:05.340 --> 00:21:08.240 لكني أفضل الدراسة. 301 00:21:16,000 --> 00:21:19,900 ماذا؟ ليس من الواضح أنك بخيبة أمل؟ 302 00:21:19,900 --> 00:21:22,570 ليس لدينا مرشح واحد. 303 00:21:24.180 --> 00:21:25.920 دعونا نخرج. 304 00:21:26.720 --> 00:21:29.700 - عفوا؟ - في بعض الأحيان عليك تغيير الأشياء. 305 00:21:29,700 --> 00:21:31,500 دعنا نذهب. 306 00:21:37.350 --> 00:21:38.960 جا مين، 307 00:21:38,960 --> 00:21:40,640 ما رأيك في هذا واحد؟ 308 00:21:40.640 --> 00:21:41.750 لدي هذا الكتاب في المنزل. 309 00:21:41.750 --> 00:21:43.580 - حقا؟ - نعم. 310 00:21:43.580 --> 00:21:46.160 - وهذا واحد؟ - وهذا أيضا. 311 00:21:46.160 --> 00:21:48.260 جا مين، ماذا عن هذا؟ 312 00:21:50.580 --> 00:21:53.300 ♫ ♫ 313 00:21:53,300 --> 00:21:56,720 ♫ ♫ 314 00:21:56.720 --> 00:21:58.770 سي هيون، ما رأيك في هذا؟ 315 00:21:58.770 --> 00:22:00.380 أنا أحبهم جميعا. 316 00:22:00.380 --> 00:22:01.870 رائع. 317 00:22:01.870 --> 00:22:03.110 ماذا تفعل هنا؟ 318 00:22:03.110 --> 00:22:06.000 ♫ ♫ 319 00:22:07.270 --> 00:22:09.810 لا شيء. 320 00:22:09.810 --> 00:22:11.190 - شكرا لك. - شكرًا لك. 321 00:22:11,190 --> 00:22:12,960 شكرا على الطعام. 322 00:22:12,960 --> 00:22:15,100 - دعونا نأكل. - يتمتع. 323 00:22:15,100 --> 00:22:16,780 ♫ ♫ 324 00:22:16.780 --> 00:22:18.330 إنه لذيذ جدا. 325 00:22:18,330 --> 00:22:20,000 انها جيدة. 326 00:22:20.860 --> 00:22:22.470 هل يمكنني اختيار ثلاثة؟ 327 00:22:22,470 --> 00:22:25,500 نعم، تبدو لذيذة. اختر القليل. 328 00:22:25,500 --> 00:22:27,900 هل هناك عادة الكثير؟ 329 00:22:27,900 --> 00:22:31,410 سأطلب الأرز وواحدة الشوكولاتة... 330 00:22:38,400 --> 00:22:40,430 بالمناسبة، جا مين، لدي سؤال. 331 00:22:40,430 --> 00:22:44,580 لماذا تشتري الكثير من الأقلام؟ 332 00:22:49,610 --> 00:22:54,160 هذا القلم لديه منحنيات جيدة. هذا واحد للرياضيات لأنه جيد للأرقام. 333 00:22:54.160 --> 00:22:56.580 هذا للإملاء، لأن الحبر لا ينزف. 334 00:22:56.580 --> 00:22:58.790 اللون الأزرق مفيد لذاكرتك لأنه يزيد من مادة السيروتونين. 335 00:22:58.790 --> 00:22:59.810 وهذه واحدة جديدة. 336 00:22:59.810 --> 00:23:04.380 لديه توازن جيد، لذلك أريد تجربته. 337 00:23:06.150 --> 00:23:09.220 هل أنت خبير في الأقلام؟ 338 00:23:10.260 --> 00:23:11.680 ما نوع القلم الذي تستخدمه؟ 339 00:23:11,680 --> 00:23:13,410 أنا؟ 340 00:23:14,100 --> 00:23:16,700 مونامي الذي يكلف 300 وون. 341 00:23:16,700 --> 00:23:20,340 المونامي الذي تبلغ تكلفته 300 وون. 342 00:23:22,300 --> 00:23:24,200 كان هذا هو السر. 343 00:23:24,200 --> 00:23:27,190 يبدو صادقا وحقيقيا. 344 00:23:27.190 --> 00:23:29.300 إنه مثل محرف Gungseo. 345 00:23:29,300 --> 00:23:31,600 كان يجب أن أشتريه أيضًا. 346 00:23:33.790 --> 00:23:35.660 يا له من عار. 347 00:23:37,630 --> 00:23:42,850 بالمناسبة، لماذا أتيت إلى يوسونغ إذا حصلت على أعلى درجة في الامتحان؟ 348 00:23:42.850 --> 00:23:46.880 هذا صحيح، كان بإمكاني الذهاب إلى مدرسة أفضل. 349 00:23:51,510 --> 00:23:53,840 الأمر هو... 350 00:23:55.020 --> 00:23:58.850 أن الكثير من الأشياء المجنونة حدثت لي في ذلك الوقت. 351 00:23:58.850 --> 00:24:02.980 لذلك نسيت الاشتراك. 352 00:24:02.980 --> 00:24:04.140 كم هو رائع. 353 00:24:04.140 --> 00:24:06.270 نعم تماما. 354 00:24:06.270 --> 00:24:09.410 على أية حال، منذ أن قمنا بتغيير الأشياء اليوم، 355 00:24:09.410 --> 00:24:13.130 دعونا لا نتخلى عن مجموعة الدراسة ونعمل بجدية أكبر. 356 00:24:13.130 --> 00:24:14.150 حسنا. 357 00:24:14.150 --> 00:24:16.090 القتال! 358 00:24:16.090 --> 00:24:18.160 - القتال! - القتال! 359 00:24:27.450 --> 00:24:29.730 ماذا يفعل هذا هنا؟ 360 00:24:31,900 --> 00:24:33,900 ماذا؟ 361 00:24:33,900 --> 00:24:35,170 انها ليست هناك. 362 00:24:35.170 --> 00:24:37.660 ماذا؟ ما الشيء؟ 363 00:24:38,620 --> 00:24:41,100 لا بد أن كتابي وقع في حقيبة البروفيسور لي. 364 00:24:41,100 --> 00:24:43,700 يمكنك استعادته غدا. 365 00:24:48,300 --> 00:24:51,600 ماذا؟ ما الكتاب كان ذلك؟ 366 00:24:51,600 --> 00:24:53,640 سمعت أنهم أعطوك وقت الوصول. 367 00:24:53.640 --> 00:24:55.610 هذا صحيح. 368 00:25:04.990 --> 00:25:06.050 ومن هنا. 369 00:25:06.050 --> 00:25:09.790 [يون جا مين، الفصل الرابع، الصف العاشر] 370 00:25:37,830 --> 00:25:39,960 أنت هنا يا أستاذ لي. 371 00:25:40.750 --> 00:25:42.710 هيون وو. 372 00:25:53.600 --> 00:25:56.270 [مكالمة فائتة - البروفيسور لي] 373 00:26:00.580 --> 00:26:04.300 هيون وو، ماذا تفعل؟ 374 00:26:04.300 --> 00:26:07.100 نريد أيضًا الانضمام إلى مجموعة الدراسة. 375 00:26:07,840 --> 00:26:10,600 وقالت لي أن أزورها في أي وقت. 376 00:26:10,600 --> 00:26:13,400 لم أكن أشير إلى هذا. 377 00:26:14,600 --> 00:26:15,700 ربما لا؟ 378 00:26:15,700 --> 00:26:17,350 أنا لا... 379 00:26:18.220 --> 00:26:20.580 أريد أن أبلغ عنهم إلى الشرطة. يبتعد. 380 00:26:20.580 --> 00:26:22.180 دعونا نتحدث غدا في المدرسة. 381 00:26:22.180 --> 00:26:24.410 بالمناسبة يا أستاذ لي 382 00:26:27,500 --> 00:26:29,620 سأموت إذا غادرت هكذا. 383 00:26:29,620 --> 00:26:31,900 هيون وو, 384 00:26:31,900 --> 00:26:34,850 في هذه المرحلة بدأت أشعر بالغضب. 385 00:26:34,850 --> 00:26:37,230 -لذلك- - البروفيسور لي، 386 00:26:37.230 --> 00:26:40.560 لقد وصلت إلى مدرستنا منذ بضعة أيام. 387 00:26:40.560 --> 00:26:43.670 ماذا فعل وكان هناك هدف على ظهره بالفعل؟ 388 00:26:43.670 --> 00:26:45.240 هل لدي هدف على ظهري؟ 389 00:26:45.240 --> 00:26:47.550 من آخر؟ 390 00:26:49,990 --> 00:26:53,630 لا يمكن أن يكون. انه حقا لا يعرف. 391 00:26:53.630 --> 00:26:56.230 ماذا لا أعرف؟ 392 00:26:57.130 --> 00:26:59.140 - أنا أتحدث عن هيونغ هان وول. -هان وول؟ 393 00:26:59.140 --> 00:27:02.250 أخبرني هيونغ أن أوقفه عن التدريس. 394 00:27:02.250 --> 00:27:05.270 لكني لا أعرف ما الذي يفترض بي أن أفعله. 395 00:27:05.270 --> 00:27:07.580 هل يمكن أن تخبرني؟ 396 00:27:17,300 --> 00:27:19,600 [يون جا مين، الفصل الرابع، الصف العاشر] 397 00:27:20.920 --> 00:27:22.340 لم تتم المكالمة. 398 00:27:22.340 --> 00:27:25.070 بعد سماع النغمة، سيتم ربطك بالبريد الصوتي. 399 00:27:25.070 --> 00:27:27.810 بمجرد توصيله، سيكون هناك... 400 00:27:50,800 --> 00:27:52,500 البروفيسور لي، 401 00:27:53.460 --> 00:27:57.500 هل تعرف لماذا يخاف الناس حتى عندما تكون الشرطة في الجوار؟ 402 00:27:57,500 --> 00:28:02,300 لأن الشرطة تأتي عندما ينتهي كل شيء. 403 00:28:03,700 --> 00:28:06,000 ماذا؟ منظمة الصحة العالمية…؟ 404 00:28:07.590 --> 00:28:09.480 ماذا بحق الجحيم! 405 00:28:09.480 --> 00:28:11.890 مهلا، أيها الوغد! 406 00:28:22.440 --> 00:28:24.590 أيها الوغد! 407 00:28:54.860 --> 00:28:57.200 أنت الذي بجوار البرميل، أليس كذلك؟ 408 00:28:57.200 --> 00:28:59.100 جيون يوب. 409 00:29:03.160 --> 00:29:05.670 كيف عرفت أنك أتيت إلى هنا؟ 410 00:29:06,800 --> 00:29:08,800 ها هو. 411 00:29:50.940 --> 00:29:52.280 مهلا. 412 00:29:52.280 --> 00:29:54.340 أعطني هاتفك. 413 00:29:59.840 --> 00:30:02.280 مهلا، لقد وجدت لهم! 414 00:30:10,950 --> 00:30:13,530 يا شباب! 415 00:30:13,530 --> 00:30:17,010 دعونا نهدأ و- 416 00:30:20,950 --> 00:30:22,900 أنا آسف يا أستاذ لي. 417 00:30:22,900 --> 00:30:25,400 كان يجب أن أخبره من قبل. 418 00:30:25,400 --> 00:30:29,580 إنه لقيط لا يرحم الذي يضرب معلميه ونسائه. 419 00:30:34,350 --> 00:30:36,100 هاجمني. 420 00:30:36,100 --> 00:30:38,400 وبدلاً من ذلك، استعد للموت. 421 00:30:44,990 --> 00:30:48,260 [يون جا مين، الفصل الرابع، الصف العاشر] 422 00:30:50.420 --> 00:30:52.590 مرحبًا، لقد حصلوا عليها! 423 00:31:02.250 --> 00:31:04.380 من هو هذا اللقيط؟ 424 00:31:05.590 --> 00:31:08.340 أعتقد أنني رأيته في مكان ما. 425 00:31:25.530 --> 00:31:28.790 أتذكر ذلك اللقيط. 426 00:31:28.790 --> 00:31:31.390 أنت بارك جيون يوب من مدرسة سيغيونغ الثانوية، أليس كذلك؟ 427 00:31:31.390 --> 00:31:33.180 هل تعرفه؟ 428 00:31:33.180 --> 00:31:35.790 أنت تعرفه أيضًا. كان ذلك في كل الأخبار. 429 00:31:35,790 --> 00:31:37,400 عندما كنت في المدرسة الثانوية؟ 430 00:31:37,400 --> 00:31:40,000 ألا تتذكر جريمة القتل العشوائي؟ 431 00:31:41,640 --> 00:31:42,910 القرف المقدس! 432 00:31:42.910 --> 00:31:45.980 تذكرت عندما كان يتلوى من الألم بعد أن تلقى لكمة في بطنه. 433 00:31:45.980 --> 00:31:47.910 تم طعنه هناك. 434 00:31:53.050 --> 00:31:55.250 اركلها. 435 00:32:02.480 --> 00:32:04.660 توقف! 436 00:32:17,300 --> 00:32:19,400 ما هذا؟ 437 00:32:21.480 --> 00:32:23.720 أستاذ لي، هل أنت بخير؟ 438 00:32:23.720 --> 00:32:25.490 اتركني. 439 00:32:27,620 --> 00:32:29,200 مهلا، لا تخافوا. 440 00:32:29,200 --> 00:32:31,600 لا يستطيع أن يقاتلنا جميعاً.. 441 00:33:34,740 --> 00:33:37,710 أين ذهب هذه المرة؟ 442 00:33:45.250 --> 00:33:46.930 [التمرين: تدريب الننشاكو] 443 00:33:46.930 --> 00:33:49.330 الننشاكو؟ 444 00:34:10,420 --> 00:34:11,740 ♫ نحن الرحالة ♫ 445 00:34:11,740 --> 00:34:14,240 ♫ أغراض قوية معبأة في حقائب الظهر الخاصة بنا ♫ 446 00:34:14.240 --> 00:34:15.560 ♫ نحن الرحالة ♫ 447 00:34:15.560 --> 00:34:16.790 ♫ نحن الرحالة ♫ 448 00:34:16,790 --> 00:34:18,500 ♫ نحن الرحالة حتى لو بليت أحذيتنا ♫ 449 00:34:18,500 --> 00:34:20,480 ♫ نحن مسافرون على ظهورهم ♫ 450 00:34:20.480 --> 00:34:22.090 ♫ أبدأ دائمًا دون خوف ♫ 451 00:34:22,090 --> 00:34:24,700 ♫ أنا حافي القدمين منذ البداية ♫ 452 00:34:24,700 --> 00:34:26,900 ♫ تراه عيناي، فهي ليست مزمار القربة ♫ 453 00:34:26,900 --> 00:34:28,570 قتال! 454 00:34:28.570 --> 00:34:29.780 ♫ أنت لا تعرف الأساسيات أيها الغبي ♫ 455 00:34:29.780 --> 00:34:31.880 ♫ أنا مستعد للقتال ♫ 456 00:34:31.880 --> 00:34:36.140 ♫ ♫ 457 00:34:36.140 --> 00:34:38.640 ♫ ♫ 458 00:34:38.640 --> 00:34:41.230 ♫ ♫ 459 00:34:41.230 --> 00:34:42.100 ♫ نحن الرحالة ♫ 460 00:34:42,100 --> 00:34:44,550 ♫ أغراض قوية معبأة في حقائب الظهر الخاصة بنا ♫ 461 00:34:44,550 --> 00:34:47,700 ♫ نحن الرحالة، نعم ♫ 462 00:34:47,700 --> 00:34:51,300 ومن الصعب التدرب عليها لأنها سيئة الصنع. 463 00:35:01.880 --> 00:35:04.110 أستاذ لي، هل أنت بخير؟ 464 00:35:07.310 --> 00:35:09.520 هل أصيب بأذى -؟ 465 00:35:16.460 --> 00:35:18.560 سمعت أنك تعرف هذه الحالة. 466 00:35:18.560 --> 00:35:19.960 لذلك لا يمكننا إنهاء الأمور بهذه الطريقة. 467 00:35:19,960 --> 00:35:22,500 ماذا تقول يا اللعنة؟ 468 00:35:22,500 --> 00:35:26,240 جيون يوب، من فضلك. ل. 469 00:35:26.240 --> 00:35:27.510 حاول أن تتذكر. 470 00:35:27,510 --> 00:35:30,110 لا بد أنك سمعت شيئًا لأنك تابع لـ Pi Han Wool. 471 00:35:30.110 --> 00:35:31.220 لا أعرف! لعنة! 472 00:35:31.220 --> 00:35:33.350 لقد فتحت باب البروفيسور لي بهذا، أليس كذلك؟ 473 00:35:33.350 --> 00:35:35.380 أنا أفكر في فتح فمك مع هذا. 474 00:35:35.380 --> 00:35:36.730 مهلا! توقف! 475 00:35:36.730 --> 00:35:39.020 كن حذرا مع أسنانك. 476 00:35:41,920 --> 00:35:43,620 - هذا يكفي. - دعها تذهب. 477 00:35:43.620 --> 00:35:46.870 لا أعرف سبب غضبك الشديد، لكنك تماديت كثيرًا. 478 00:35:46.870 --> 00:35:48.660 هل قلت كفى وكفى؟ 479 00:35:48.660 --> 00:35:51.980 كيف يمكن أن يكون؟ ماتت أمي. 480 00:35:53.710 --> 00:35:55.170 لذلك لا تتدخل واترك. 481 00:35:55.170 --> 00:35:56.750 لا تترك! لعنة! 482 00:35:56.750 --> 00:35:59.050 - دعها تذهب! - لا! 483 00:36:33.170 --> 00:36:35.360 البروفيسور لي، 484 00:36:35.360 --> 00:36:39.300 افعل ما تريد مع هؤلاء الرجال الذين هربوا. 485 00:36:39,300 --> 00:36:41,000 عقوبة عادلة؟ 486 00:36:41,000 --> 00:36:43,670 لا تؤمن بهذه الأشياء. 487 00:36:44.370 --> 00:36:47.790 أقول لك هذا لأنه يذكرني بأمي. 488 00:36:56.510 --> 00:36:59.000 لقد أردتني في مجموعة الدراسة الخاصة بك، أليس كذلك؟ 489 00:36:59,000 --> 00:37:00,800 هاه؟ 490 00:37:00,800 --> 00:37:03,400 - نعم. - استيقظ. 491 00:37:03,400 --> 00:37:05,660 هذه هي مدرسة Yuseong الثانوية الفنية. 492 00:37:19,600 --> 00:37:22,010 مهلا، جا مين. 493 00:37:23,210 --> 00:37:24,960 هنا تذهب. 494 00:37:28.070 --> 00:37:31.360 بروفيسور لي، هل أنت متأكد أنه سيكون بخير؟ 495 00:37:31.360 --> 00:37:33.200 نعم. 496 00:37:33,200 --> 00:37:36,500 لا تقلق بشأني. العودة إلى المنزل والدراسة. 497 00:37:36,500 --> 00:37:38,300 و... 498 00:37:39,200 --> 00:37:41,810 أنت تعلم أنه لا يزال لدينا الكثير من الوقت، أليس كذلك؟ 499 00:37:47.870 --> 00:37:52.780 ["سوف تكون كما تعتقد." - بروس لي.] 500 00:38:36.640 --> 00:38:42.320 [112*] (*T/N: رقم الشرطة الكورية) 501 00:38:47,400 --> 00:38:49,620 أستاذ لي، 502 00:38:49.620 --> 00:38:51.810 أنا هون جاي. 503 00:38:51.810 --> 00:38:53.460 من فضلك افتح الباب. 504 00:38:53.460 --> 00:38:56.010 يجب أن أخبرك بشيء. 505 00:39:09.830 --> 00:39:13.930 أستاذ لي، هل يمكنك أن تسامحني هذه المرة فقط؟ 506 00:39:13.930 --> 00:39:16.170 أنا آسف. 507 00:39:16.970 --> 00:39:18.680 أجبرني الأخ هان وول على القيام بذلك. 508 00:39:18.680 --> 00:39:21.480 سيقتلني إذا لم أستمع إليه. 509 00:39:22.690 --> 00:39:25.620 أنا آسف جدا. أرجوك سامحني هذه المرة. 510 00:39:25.620 --> 00:39:27.420 من فضلك. 511 00:39:27.420 --> 00:39:29.380 أنا آسف. 512 00:39:36,400 --> 00:39:38,400 لا بأس. 513 00:39:39,600 --> 00:39:42,800 ولكن أريد أن أسألك شيئا. 514 00:39:43.970 --> 00:39:46.560 [مدرسة يوسونج الثانوية الفنية] 515 00:39:46.560 --> 00:39:50.080 [احصل على خمسة أعضاء في أسبوعين. 1. يون جا مين. 2. كيم سي هيون] 516 00:39:50.080 --> 00:39:53.100 لم يتبق سوى بضعة أيام. 517 00:40:10,980 --> 00:40:13,170 لا تستسلم. يمكننا أن نفعل ذلك. 518 00:40:13,170 --> 00:40:16,000 يا إلهي، لقد أخافتني. 519 00:40:21.360 --> 00:40:23.550 ماذا نفعل؟ 520 00:40:26,000 --> 00:40:32,970 ترجمة شكرًا لفريق 📝 Diligente 📚 في @ فيكي.كوم 521 00:40:35.390 --> 00:40:37.040 - هذا كل شيء، أليس كذلك؟ - نعم. 522 00:40:37,040 --> 00:40:38,290 أنت متأكد، أليس كذلك؟ 523 00:40:38.290 --> 00:40:40.090 أنا أقول لك. 524 00:40:46.030 --> 00:40:47.420 هل تريد أن تفعل ذلك؟ 525 00:40:47,420 --> 00:40:48,890 من الواضح أنه يجب أن يكون أنت. 526 00:40:48,890 --> 00:40:50,310 لا، يمكنك الذهاب أيضا. 527 00:40:50,310 --> 00:40:53,100 حسنًا، افعل ذلك قبل أن أغير رأيي. 528 00:40:53,100 --> 00:40:56,300 بالطبع، قبل أن تغير رأيك. 529 00:40:57.530 --> 00:40:59.250 بالمناسبة ماذا كان الاسم؟ 530 00:40:59.250 --> 00:41:02.050 جي وو. لي جي وو. 531 00:41:07,000 --> 00:41:10,500 أوه، ألم أخبرك؟ 532 00:41:10,500 --> 00:41:12,750 مدرسة يوسونج الثانوية الفنية هي... 533 00:41:15,000 --> 00:41:17,210 مختلط. 534 00:41:20,510 --> 00:41:22,680 [مجموعة الدراسة] 535 00:41:22.680 --> 00:41:25.290 ♫ ♫ 536 00:41:25.290 --> 00:41:26.740 ♫ ♫ 537 00:41:26,740 --> 00:41:30,060 ♫ ♫ 538 00:41:30,060 --> 00:41:33,470 ♫ ♫ 539 00:41:33.470 --> 00:41:35.720 ♫ ♫ 540 00:41:35.720 --> 00:41:41.080 ♫ ♫ 541 00:41:41.080 --> 00:41:42.930 ♫ ♫ 542 00:41:42.930 --> 00:41:44.690 ♫ ♫ 543 00:41:44.690 --> 00:41:47.900 ♫ ♫ 544 00:41:47.900 --> 00:41:50.370 ♫ ♫ 545 00:41:50.370 --> 00:41:53.880 ♫ ♫ 546 00:41:53.880 --> 00:41:57.780 ♫ ♫ 547 00:41:57.780 --> 00:42:00.840 ♫ ♫ 548 00:42:00.840 --> 00:42:03.160 ♫ ♫ 549 00:42:03.160 --> 00:42:05.760 ♫ ♫ 550 00:42:05.760 --> 00:42:08.180 ♫ ♫ 551 00:42:08.180 --> 00:42:10.890 ♫ ♫ 552 00:42:10.890 --> 00:42:13.350 ♫ ♫ 553 00:42:13.350 --> 00:42:15.820 ♫ ♫ 554 00:42:15.820 --> 00:42:18.280 ♫ ♫ 555 00:42:18.280 --> 00:42:22.930 ♫ ♫ 556 00:42:22.930 --> 00:42:24.580 ♫ ♫ 557 00:42:24.580 --> 00:42:28.540 ♫ ♫ 558 00:42:28.540 --> 00:42:31.280 ♫ ♫ 559 00:42:31.280 --> 00:42:33.520 ♫ ♫ 560 00:42:33.520 --> 00:42:36.020 ♫ ♫ 561 00:42:36.020 --> 00:42:39.180 ♫ ♫